'반숙/완숙/삶은계란'을 영어로?

☆★ <반숙/완숙/삶은계란 >을 영어로?

① Sunny Side-up 
한쪽 면만 익힌 반숙

예문)
I'd like my egg sunny-side up.
한쪽만 프라이해 주십시오.

Sunny-side up, please.
한쪽만 익혀 주세요.

② Over Easy Eggs
양쪽을 익힌 반숙

예문)
I’ll have two sausages, two eggs over easy and coffee.
소시지 둘, 계란프라이 노른자 조금만 익혀서 둘, 그리고 커피 부탁해요.

I'd like my egg over easy, please.
계란은 반숙으로 해 주세요

③ Over Hard Eggs
노른자를 깨지않고 완전히 익힌 계란후라이.

예문)
You want them over hard or turn over?
(계란 프라이를) 노른자를 깨지않고 다 익혀드릴까요,
노른자를 깨서 다 익혀 드릴까요?

④ Turn Over Eggs
계란을 깨어 양면으로 후라이한 계란.

예문)
I'd like my egg turn over.
계란을 노른자까지 깨서 양면을 모두 익혀주세요.

⑤ poached egg 
"수란". 살짝만 데쳐서 살짝만 건드려도 노른자가 흘러나오는 계란.

예문)
The house specialty is poached eggs on crispy crab cakes
with avocado and tomatoes ($13).
이 카페에서 가장 잘하는 음식은 아보카도와 토마토를 곁들인
바삭바삭한 크랩 케이크 위에 얹은 수란(13달러)이다.

⑥ scrambled egg 
달걀을 풀어서 휘저어 익힌 것.

예문)
I'll have two scrambled eggs with ham, orange juice and coffee.
스크램블 에그 두 개와 햄, 그리고 오렌지쥬스와 커피를 부탁합니다.

+3

<기사 출처 : 영어꿀님의 페시스북에서>