레이블이 서경덕교수인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 서경덕교수인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2015년 12월 7일 월요일

구글을 통해 일본 '군함도'의 진실을 알린다


한국 홍보 전문가인 서경덕 성신여대 교수는 산업혁명의 상징으로로 유네스코에 등재한 일본 군함도(하시마·端島)의 숨겨진 진실을 알리는 동영상을 제작해 구글 광고란에 게재했다.

이 광고는 구글 화면의 상하좌우 광고란에 'The Truth behind Hashima'(하시마의 숨겨진 진실)이라는 제목 아래 'The Japanese governmentsdistortion of historical fact must cease'(일본 정부는 더 이상의 역사 왜곡을 중단해야만 한다)라는 내용을 노출했다.

이를 클릭하면 유튜브의 동영상(http://is.gd/aqkLQh)으로 연결된다.

5분 분량의 영어 동영상은 하시마 등 일본의 '메이지 산업혁명 유산'이 유네스코 세계유산에 등재된 지 5개월이 지났지만 약속했던 '강제징용'에 대한 정보는 어디에서도 찾아볼 수 없다는 점을 강조하고 있다.

유네스코는 문화유산 등재 당시 일본 정부에 조선인 강제징용 사실을 공개하라고 권고했다.

동영상에서는 사토 구니(佐藤地) 주유네스코 일본 대사의 공개 발언, 기시다 후미오(岸田文雄) 일본 외무상의 외부 발언의 실제 영상을 삽입해 말 바꾸기와 역사 왜곡을 반복하는 일본 정부를 강하게 비판하고 있다. 

사토 대사는 "1940년대에 일부 시설에서 수많은 한국인과 여타 국민이 본인의 의사에 반해 동원돼 가혹한 조건 하에서 강제로 노역했다. 일본은 인포메이션 센터 설치 등 피해자들을 기리기 위한 적절한 조치를 해석 전략에 포함할 준비가 돼 있다"고 발언했다.

그러나 기시다 외무상은 "하시마 탄광을 비롯해 세계유산에 등재된 일본 산업 시설에서 조선인 노동자가 일한 것은 국민 징용령에 따른 것으로 강제노동으로 볼 수 없다"고 말을 바꿨다.

동영상 말미에는 최근 중국의 난징대학살 기록이 세계기록 유산으로 등재되자 스가 요시히데(菅義偉) 일본 관방장관이 유네스코 분담금의 지급 정지를 언급하며 압력을 가한 사실을 포함해 국제사회에 비난받았던 점도 부각했다.

스가 요시히데 장관은 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리의 '복심(腹心)'으로 꼽히는 정부 대변인이다.

서 교수는 "하시마 탄광 등이 유네스코 세계유산으로 등재될 당시 강제징용 정보센터 설치 등을 약속해 놓고도 등재 후 새로운 나가사키시 안내서를 발간할 때나 최근에 '군칸지마(軍艦島) 디지털 뮤지엄'을 개관할 때도 전혀 이행하지 않고 있다"고 지적했다. 

이어 "구글 광고를 통해 이런 일본 정부의 이중적인 모습을 미국·일본·중국·호주·브라질·영국·남아프리카공화국 등 전 세계 주요 10개국 네티즌에게 널리 알림으로써 세계 여론으로 일본 정부를 압박해 나가고 싶었다"고 덧붙였다.
<기사 출처 : CBS노컷뉴스>

2015년 9월 24일 목요일

중국 최대 포털 사이트 바이두 '일본해'로 단독 표기

中 포털사이트 써우거우 지도

中 포털사이트 써우거우 지도중국 최대 포털사이트인 '바이두'가 동해 대신 '일본해'를 단독 표기 하는 것으로 밝혀졌다. 바이두에서 '지도 찾기'를 하면, 한국 지도나 일본 지도 모두에 한국가 일본 사이의 바다이름이 '일본해'(日本海)로 표기돼 있다. 또 유명한 포털사이트인 써우거우, 텐센트에는 아예 어떤 이름도 표시되지 않은채 빈 공간이다. 한국 홍보 전문가인 서경덕 성신여대 교수는 "유학생 제보 및 다양한 경로를 통해 실태를 조사한 결과, 중국을 대표하는 3대 포털사이트가 '동해' 표기를 하지 않았다"며 "곧 이를 바로 잡는 작업에 착수할 것"이라고 24일 밝혔다. 사진은 포털사이트 써우거우 지도. 한국과 일본 사이의 바다 이름이 누락돼 있다.

2·3위 사이트는 해역 표기 안해…서경덕 교수 "시정 요청하겠다"
중국 최대의 인터넷 포털 사이트인 바이두(百度)가 '동해'를 '일본해'로 단독 표기하고 있는 것으로 나타났다.

바이두에서 '지도 찾기'를 하면, 한국 지도나 일본 지도 모두 한국과 일본 사이의 바다 이름을 '일본해'(日本海)로 표기해놓았다.

또 중국 2위의 검색 사이트인 써우거우(搜狗)와 중국 최대의 인터넷 서비스 전문업체 텐센트(텅쉰·騰訊)를 찾아보면 이 해역에 아무 지명도 표기하지 않았다.

한국 홍보 전문가인 서경덕 성신여대 교수는 "유학생 제보를 포함한 다양한 경로로 실태를 조사한 결과 중국을 대표하는 3대 검색 사이트가 '동해' 표기를 하지 않았다"며 "곧 이를 바로잡는 작업에 착수할 것"이라고 24일 밝혔다.

서 교수는 "박근혜 대통령의 중국 전승절 참석으로 한·중 우호 분위기가 그 어느 때보다 좋은 시점이어서 일본해 표기를 동해로 바꾸는 절호의 기회라고 생각한다"면서 "10월부터 동해와 관련된 정확한 역사적 자료를 이들 사이트에 지속적으로 제공해 표기를 바꾸도록 유도할 것"이라고 덧붙였다. 

그는 또 지난해 중국 공산당의 대표 기관지인 중국청년보에 동해 광고를 실었던 것처럼 인민일보 등 중국 내 주류 신문에도 광고를 곧 게재할 계획이다.


중국 내 주요 박물관, 미술관에도 한국어 서비스를 유치해 동해로 바꿔 나가는 작업을 동시에 진행한다는 계획도 세웠다.

중국 최대 포털사이트 바이두의 웹에서 일본해로 단독 표기된 모습.
중국 최대 포털사이트 바이두의 웹에서 일본해로 단독 표기된 모습.
텐센트에는 한국과 일본사이의 바다이름에 아무 표시도 없다.
텐센트에는 한국과 일본사이의 바다이름에 아무 표시도 없다.
전 세계를 대상으로 '동해 표기 되찾기 캠페인'을 펼치는 서경덕 교수.
전 세계를 대상으로 '동해 표기 되찾기 캠페인'을 펼치는 서경덕 교수.<기사 출처 : 연합뉴스>